Un peu vieux mais il y a pas mal d'infos : https://framacloud.org/fr/auto-hebergement/

Installer son serveur de mail (ne pas faire) :

trouvé au passage :